Write it the way you'd say it.

Type “pay rent every month on the 1st #home” and it lands in the right list, on the right day, repeating. Then share a list and watch it update live.